dhis2-documenters team mailing list archive

["Edem K. Kossi" <ekossi@xxxxxxxxx>]

Hi Knut
Sure. We can work on this. Let find time to discuss how we can organize
this work as team and standardize some names and terms.
Best
Edem
On 30 Apr 2016 09:16, "Knut Staring" <knutst@xxxxxxxxx> wrote:

> Hi Edem,
> Would you be able to organize more translations to French, given that it
> could be paid for? I would think many resources are available in West
> Africa? I also think one of our new documentation specialists in Oslo speak
> French, so perhaps some kind of virtual team.
>
> Knut
> On 29 Apr 2016 21:01, "Jason Pickering" <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
> wrote:
>
> Hi Eileen,
> There has been some effort in the past to translate the documentation into
> French. The source of the documents are available here
>
> https://github.com/dhis2/dhis2-docs/tree/master/src/docbkx/fr
>
> but we are not providing these as built documents on the web page due
> currently, as they are quite out of date.
>
> We would be more than happy however if additional contributors would like
> to help us to translate these to French.
>
> Best regards,
> Jason
>
>
> On Fri, Apr 29, 2016 at 4:15 PM, Reynolds, Eileen <ereynolds@xxxxxxx>
> wrote:
>
>> Hi there,
>>
>>
>>
>> I am looking for DHIS 2 materials in French, from basic information about
>> DHIS 2 as on the web page https://www.dhis2.org/ to the user manuals
>> such as found here: https://www.dhis2.org/documentation
>>
>>
>>
>> Is there a current effort to translate the user documentation and basic
>> information on DHIS 2 into French?
>>
>>
>>
>> Thanks very much in advance,
>>
>>
>>
>> Eileen
>>
>>
>>
>>
>>
>> Eileen Reynolds
>>
>> Senior IT Project Manager
>>
>> Research Computing Division
>>
>> RTI International
>>
>> 3040 Cornwallis Rd.
>>
>> Research Triangle Park, NC 27709
>>
>> Office Tel:   +1 919 485 2746
>>
>> Cell Tel:  +1 919 272 8399
>>
>> Skype:  eileenreynolds
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>
> --
> Jason P. Pickering
> email: jason.p.pickering@xxxxxxxxx
> tel:+46764147049
>
>