dhis2-users team mailing list archive

["Harvey, Kevin" <kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>]

Cool. I added a Portuguese translation of “Active Patients on ART” to the demo server: http://97.107.142.53:8080/demo/dhis-web-commons/i18n.action?className=DataElement&objectId=1464&returnUrl=http://97.107.142.53:8080/demo/dhis-web-maintenance-datadictionary/dataElement.action

However, when I went to “Settings” I got a 404 error. I think I’m bad luck.

---
Kevin Harvey
Web Developer
Vanderbilt Institute for Global Health
kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>
(615) 343-7683

From: Knut Staring [mailto:knutst@xxxxxxxxx]
Sent: Tuesday, December 15, 2009 5:26 PM
To: Harvey, Kevin
Cc: dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [Dhis2-users] Using a data element's translation in the data entry view

Right, that should certainly do it - the restart should be unnecessary.

We have had problems with the translation functionality for a while, let me check the status. Not sure exactly what version you have, but please feel free to play around with this demo server:
http://97.107.142.53 (log in: admin/district)

Knut
On Wed, Dec 16, 2009 at 12:03 AM, Harvey, Kevin <kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>> wrote:
Thanks! Yes, both “Interface Language” and “Database Language” are set to Portuguese, and I’ve restarted the server as well. I don’t know if it matters, but I’m using  the Windows install.

---
Kevin Harvey
Web Developer
Vanderbilt Institute for Global Health
kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>
(615) 343-7683

From: Knut Staring [mailto:knutst@xxxxxxxxx<mailto:knutst@xxxxxxxxx>]
Sent: Tuesday, December 15, 2009 4:54 PM
To: Harvey, Kevin
Cc: dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Dhis2-users] Using a data element's translation in the data entry view


Hi Kevin,  welcome to the list! Are you setting both the GUI and the database to Portuguese?
On Dec 15, 2009 11:45 PM, "Harvey, Kevin" <kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>> wrote:
Hello all. My team is evaluating DHIS2 for our work in the Zambezia Province of Mozambique. I look forward to contributing to the Portuguese translation a bit down the road.

I’m having trouble with the translations of individual data elements. I’ve added a Portuguese translation to the data elements I’ve added so far, but I can’t get those translations to show up for Data Entry when I set DHIS2 to the Portuguese translation. As a bonus, I’d love to be able to use the Portuguese translations of Period Names in reports as well. Am I skipping a step? Thanks in advance!

---
Kevin Harvey
Web Developer
Vanderbilt Institute for Global Health
kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:kevin.harvey@xxxxxxxxxxxxxx>
(615) 343-7683


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users<https://launchpad.net/%7Edhis2-users>
Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users<https://launchpad.net/%7Edhis2-users>
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



--
Cheers,
Knut Staring