dhis2-users team mailing list archive

[Bram Piot <bram.piot@xxxxxxxxx>]

Hi Jason,

Same here, at PSI we have several countries that rely on the French
interface, mainly Benin, Mali, Senegal, DRC, Cote d'Ivoire, Cameroon,
Madagascar.

As you know I've already done a lot of the translations in the past and
happy to further contribute and clean up.

Bram

On 26 May 2016 at 17:11, Abda ANNE <girlajo@xxxxxxxxx> wrote:

> Hi from Bamako, Mali.
> We use DHIS interface in French.
> -----------------
> Abda Anne
> Bamako (Mali)
>
>
> 2016-05-26 10:04 GMT+00:00 Jason Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>:
> > Thanks Anil,
> > At this point, we are just trying to determine if any one is using the
> > translated interface at all.
> >
> > Of course having native speakers to help translate it would be great, but
> > right now, we are just trying to see if anyone is actually using (or
> > interested in using) the translated user interface in these two
> languages.
> >
> > I am sure however, in spite of your lack of experience, your  language
> > skills could be used to improve the translations, that is, if its needed.
> >
> > Regards,
> > Jason
> >
> >
> > On Thu, May 26, 2016 at 12:00 PM, Anil Das Gupta <onil@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> > wrote:
> >>
> >> Hello Jason
> >>
> >>
> >>
> >> I’m very new to DHIS2 but I’m a fluent Spanish speaker. If the
> translation
> >> requires an in-depth knowledge of DHIS2, I’m not suitable.
> >>
> >>
> >>
> >> Let me know.
> >>
> >>
> >>
> >> Bye
> >>
> >>
> >>
> >> Anil Das Gupta González
> >>
> >>
> >>
> >> De: Dhis2-users
> >> [mailto:dhis2-users-bounces+onil=vivosinvivir.com@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]
> En
> >> nombre de Jason Pickering
> >> Enviado el: jueves, 26 de mayo de 2016 11:56
> >> Para: dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >> Asunto: [Dhis2-users] French translations..anyone?
> >>
> >>
> >>
> >> Hi there DHIS2 users.
> >>
> >>
> >>
> >> Is anyone out there actively using DHIS2  with the French or Spanish
> user
> >> interface? We are just cleaning up some of the translations and would
> like
> >> to know if there are users of DHIS2 in French or Spanish.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Jason
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >>
> >> Jason P. Pickering
> >> email: jason.p.pickering@xxxxxxxxx
> >> tel:+46764147049
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Jason P. Pickering
> > email: jason.p.pickering@xxxxxxxxx
> > tel:+46764147049
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
> > Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>