← Back to team overview

documentation-packages team mailing list archive

[Bug 1263457] [NEW] ubuntu-doc translations outdated

 

Public bug reported:

The ubuntu documentation for trusty is currently 100% translated to
Dutch on launchpad, but still appears partly untranslated on an actual
install.

For example, the following string has been translated since 2013-10-31, but still shows in english in the help-viewer.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate?batch=10&show=all&search=is+the+sixth

Is there any way to do more frequent updates of the translations for the
docs so translators can test their work?

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: ubuntu-docs 13.10.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.12.0-7.15-generic 3.12.4
Uname: Linux 3.12.0-7-generic i686
ApportVersion: 2.12.7-0ubuntu3
Architecture: i386
CurrentDesktop: Unity
Date: Sun Dec 22 10:19:14 2013
InstallationDate: Installed on 2013-08-04 (140 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release i386 (20130424)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: ubuntu-docs
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2013-12-21 (0 days ago)

** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386 trusty

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Documentation Packages, which is subscribed to ubuntu-docs in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1263457

Title:
  ubuntu-doc translations outdated

Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The ubuntu documentation for trusty is currently 100% translated to
  Dutch on launchpad, but still appears partly untranslated on an actual
  install.

  For example, the following string has been translated since 2013-10-31, but still shows in english in the help-viewer.
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate?batch=10&show=all&search=is+the+sixth

  Is there any way to do more frequent updates of the translations for
  the docs so translators can test their work?

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: ubuntu-docs 13.10.2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.12.0-7.15-generic 3.12.4
  Uname: Linux 3.12.0-7-generic i686
  ApportVersion: 2.12.7-0ubuntu3
  Architecture: i386
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Sun Dec 22 10:19:14 2013
  InstallationDate: Installed on 2013-08-04 (140 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release i386 (20130424)
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: ubuntu-docs
  UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2013-12-21 (0 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/1263457/+subscriptions


Follow ups

References