← Back to team overview

elementary-i18n team mailing list archive

Fwd: elementary OS: Internationalization Feedback

 

---------- Forwarded message ----------
From: צבי בריגה <brigazvi148@xxxxxxxxx>
Date: 2016-06-23 18:24 GMT+04:00
Subject: Re: elementary OS: Internationalization Feedback
To: Leonardo Lemos <leonardo@xxxxxxxxxxxxx>


hello leonardo,

my language is hebrew. my english is not so good. but try.

My keyboard layout works like this:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Qwerty-he.svg

Unfortunately, I have not yet used in elementary os, I do not have my own
computer and I use other people's computers with Microsoft Windows. But I
am passionate follower of elementary os.

in hebrew we have 'niqqud'. you can read about it here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Niqqud

There's all kinds of techniques, and makes perfect sense that what I sent
to you is not the preferred method, but it seems to me that this common
method.

Thanks for everything,
Tsvi.

2016-06-23 15:50 GMT+03:00 Leonardo Lemos <leonardo@xxxxxxxxxxxxx>:

> Hi,
>
> My name is Leonardo, I am member of elementary Developers Team. I'm
> contact you to listen your thoughts about Internationalization. If you
> don't mind, I'd like to ask you a few questions:
>
> * How does your keyboard layout works in your language?
> * How do you use/type by using your language's keyboard layout?
> * Do you have problems with your keyboard layout in elementary OS?
> * Does your language's keyboard layout have specific options for
> configuration?
> * How can we improve your experience with your language's keyboard
> layout?
>
> I'll be waiting for your response.
>
> Cheers,
>
> Leonardo Lemos
> ------------------------------
> elementary Developer
> --
> This message was sent from Launchpad by
> Leonardo Lemos (https://launchpad.net/~leonardolemos)
> to each member of the elementary Translators team using the "Contact this
> team" link on the elementary Translators team page
> (https://launchpad.net/~elementary-translators).
> For more information see
> https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
>




-- 
Leonardo Lemos
---
Translator
https://launchpad.net/~leonardolemos