elementary-translators team mailing list archive

[Alfredo Hernández <aldomann.designs@xxxxxxxxx>]

Catalan and Catalan (Spain) done!

On 8 September 2012 02:53, Leonardo Lemos <leonardolemos@xxxxxxxx> wrote:

>  I'm working on the brazilian portuguese translation.
>
> Leonardo Lemos - CAPJ - Vila Velha
> ------------------------------------------------------
> Telefone: 3369-1445 / 9713-3320
> Homepage: www.leonardolemos.com.br
> MSN: leonardolemos@xxxxxxxx
> Skype: kydrix
> Twitter: @_leonardolemos
> Facebook: http://goo.gl/RnP4d
> Perfil do Google: http://goo.gl/y9Y3Z
>
>
> ------------------------------
> From: aldomann.designs@xxxxxxxxx
> Date: Sat, 8 Sep 2012 01:52:31 +0200
> To: eduardgotwig@xxxxxxxxx
> CC: elementary-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [Elementary-translators] Fwd: Call for translations for Geary
> 0.2 - Deadline: 19-09-2012
>
>
> This weekend the Catalan translation (both *ca* and *ca_ES*) will be
> done, I'm working on them.
>
> Regards.
>
> On 7 September 2012 22:17, Eduard Gotwig <eduardgotwig@xxxxxxxxx> wrote:
>
> Hey, we need your translations for Geary by Wednesday, 19.
>
> Becouse Geary is not developed by The elementary Project, you have to do
> your translations at the plattform that Geary provides.
>
> This is the official message on the Yorba mailinglist:
>
> Hello all, Development on Geary continues apace and version 0.2 of is now
> in sight.  Version 0.2 will be light-years ahead of 0.1 in many ways.  In
> particular, this version of Geary is internationalized and ready for
> translation. If you'd like to help make Geary available to people
> worldwide, please consider translating all or part of the application.  Our
> translatable strings are hosted on Transifex:
> https://www.transifex.com/projects/p/geary/ You can download Geary's .pot
> file and translate the strings in your favorite internationalization tool
> (POEdit, Lokalize, etc.) and submit them back to us via our Transifex
> project. We need translations by Wednesday, 19 September for them to be
> included in the upcoming release.  Thanks for your support! -- Jim Nelson
>
>
> And here is the current progress:
>
> Language                  Progress                              Last update
>
> English <https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/en/> (source
> language)
>  100%
>    Sep 05, 07:12p.m.    German<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/de/>
>  99%
>    Sep 06, 03:33p.m.  Swedish<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/sv/>
>  99%
>    Sep 06, 02:38p.m.  French<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/fr/>
>  94%
>    Sep 06, 01:39p.m.  Finnish<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/fi/>
>  84%
>    Sep 06, 12:50p.m.  Italian<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/it/>
>  74%
>    Sep 06, 02:59p.m.  Indonesian<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/id/>
>  23%
>    Sep 06, 03:41a.m.  English (United Kingdom)<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/en_GB/>
>  7%
>    Sep 06, 04:24p.m.  Chinese (Taiwan)<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/zh_TW/>
>  5%
>    Sep 06, 07:20a.m.  Catalan<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/ca/>
>  0%
>    Sep 06, 12:55a.m.  Spanish<https://www.transifex.com/projects/p/geary/language/es/>
>  0%
>    Sep 06, 04:22p.m
> Click on the specific language, and register an account to translate Geary
> into that language.
>
> If your language is not listed, you may have to create a translation for
> it first on the website.
>
>
> Have a nice weekend with your family.
>
> Greetings,
>
> Eduard Gotwig
>
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-translators
> Post to     : elementary-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-translators
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
> -- Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-translators Post to :
> elementary-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> https://launchpad.net/~elementary-translators More help :
> https://help.launchpad.net/ListHelp
>