fullcircle-ru team mailing list archive

[slavkv <slavkv@xxxxxxxxx>]

Иногда можно переводить как: изображение экрана, но в основном как
снимок экрана.

Сергей Мымриков пишет:
> Снимок экрана. "Скриншот" не литературно.
>
> 18 мая 2009 г. 17:25 пользователь Daria Mayorova <d.mayorova@xxxxxxxxx
> <mailto:d.mayorova@xxxxxxxxx>> написал:
>
>     Предлагаю добавить в словарь слово *screenshot*.
>     Предполагаемый перевод - *снимок экрана*. Any other suggestions?
>
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>     <https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>     Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>     <https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>