fullcircle-ru team mailing list archive

[vanyok <vanyok@xxxxxxxxx>]

Привет всем!
Я продолжаю работать над нашим проектом!
Участвую в роли редактора (вычитка статей) и переводчика
(соответственно, перевод).
На работе сейчас период напряжённый, но время уделять могу. Хм, а
когда на работе бывает не напряжённо?... :)

vanyok

P.S. Выражаю глубокую благодарность всем, кто принимает активное
участие в проекте, кто осуществляет организацию процесса и не даёт
FCM-RU зачахнуть!

11 ноября 2009 г. 20:41 пользователь Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx> написал:
> Всем привет.
>
> На данный момент на Launchpad.net в команде FCM-RU числяться 28 человек.
> При этом, работа над проектом (в данный момент над 28 выпуском) идёт не так
> быстро, как этого хотелось.
>
> Естественно, помощь в переводе журнала - дело добровольное, и спасибо вам
> всем за всё то, что вы уже сделали.
> Но хочется внести ясность. Нам нужно знать, сколько человек реально работают
> над журналом в текущий момент.
> На основе этой информации мы уже будем решать, переводить ли нам все выпуски
> по порядку или пропустить несколько, чтобы догнать оригинал. На сегодняшний
> день мы работаем над 28 выпуском в то время, как скоро выйдет 31 на
> английском языке.
>
> Поэтому прошу каждого из вас сообщить мне ответным письмом, продолжаете ли
> вы работать над нашим проектом и в какой роли. Если вы в отпуске или просто
> у вас нет времени, прошу сообщить когда вы сможете (и сможете ли вообще)
> вновь примкнуть к нашим рядам.
>
> Если вам стало не интересно, то прошу также сообщить нам об этом, чтобы мы
> смогли продолжить и закончить вашу работу.
>
> Вся эта информация необходима нам для адекватной оценки наличия человеческих
> ресурсов и более эффективного их использования.
>
> Ещё раз благодарю вас за сотрудничество и за то, что вы уже сделали для
> этого проекта!
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>