fullcircle-ru team mailing list archive

[Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx>]

Всем привет.

На данный момент на Launchpad.net в команде FCM-RU числяться 28 человек.
При этом, работа над проектом (в данный момент над 28 выпуском) идёт не так
быстро, как этого хотелось.

Естественно, помощь в переводе журнала - дело добровольное, и спасибо вам
всем за всё то, что вы уже сделали.
Но хочется внести ясность. Нам нужно знать, сколько человек реально работают
над журналом в текущий момент.
На основе этой информации мы уже будем решать, переводить ли нам все выпуски
по порядку или пропустить несколько, чтобы догнать оригинал. На сегодняшний
день мы работаем над 28 выпуском в то время, как скоро выйдет 31 на
английском языке.

Поэтому прошу каждого из вас сообщить мне ответным письмом, продолжаете ли
вы работать над нашим проектом и в какой роли. Если вы в отпуске или просто
у вас нет времени, прошу сообщить когда вы сможете (и сможете ли вообще)
вновь примкнуть к нашим рядам.

Если вам стало не интересно, то прошу также сообщить нам об этом, чтобы мы
смогли продолжить и закончить вашу работу.

Вся эта информация необходима нам для адекватной оценки наличия человеческих
ресурсов и более эффективного их использования.

Ещё раз благодарю вас за сотрудничество и за то, что вы уже сделали для
этого проекта!