fullcircle-ru team mailing list archive

[Daria Mayorova <d.mayorova@xxxxxxxxx>]

стр. 2, я думаю, что в подпиях под картинками не нужна точка в конце (там есть в двух местах). Это не полноценное предложение, а заголовок
стр. 5 самое начало - "Часто, читатели", убрать запятую, а ещё лучше написать: "Читатели часто просят..", даже буквицу менять не придётся :)
стр. 5 1 колонка внизу - (напр. -с количество)-> "например, -c count" (так как это описание картинки, в которой указано count), "например" сокращать тоже плохо
стр. 5 колонка 2 "В идеале," не нужна запятая
там же "не уверены за что" - запятая после уверены
там же "и не знаете что выполняет" - запятая после знаете
там же "лучшим вариантом будем" - будет
там же "от и до, так в ней " - видимо, "так как в ней"
стр. 5 колонка 3 "но к сожалению не все" - "но, к сожалению, не все"
там же "в котором указано каким образом" - запятая после указано
стр. 5 колонка 4 "на каждой странице выглядит как" - мне кажется, лучше сказать "выглядит так"
и вопрос: а вообще ман русифицирован бывает? там может быть написано так, по-русски?
стр. 6 колонка 1 "т.к." и "т.е." я бы написала полностью, "так как" и "то есть", если это не приведёт к смещению вёрстки
там же "в соответствующем разделе ошибки, являются" - запятая не нужна

в боксе с описанием ключей необходимо дать перевод!
предложения: 
count - число посылаемых пакетов
interval - интервал времени между пакетами
deadline - максимальное время ожидания ответа
pattern - позволяет заполнить пакет шаблоном из байтов
packetsize - определяет размер отправляемого пакета
ttl - устанавливает время жизни пакета
interface or address - устанавливает IP-адрес источника пакета или устройство
mtu discovery hint - может принимать значения "do", "want" или "dont"
sndbuf - определяет размер буфера отправки
timestamp options - позволяет установить особые параметры временной метки
tos - устанавливает тип обслуживания (можно указывать десятичное или шеснадцатиричное число)
hop1 - список адресов назначения

-- 
Выпуск 28
https://bugs.launchpad.net/bugs/490396
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.

Status in FullCircle Magazine in Russian: Confirmed

Bug description:
Начинаем вычитку 28 номера (pdf вложен).
Все найденные ошибки писать сюда. 
Нужно постараться вычитать номер за сутки.
Всем спасибо за участие. Поехали! :)