fullcircle-ru team mailing list archive

[sirius_2 <vladdyokin@xxxxxxxxx>]

Стр. 15, 2 колонка "... но тем не менее..." - "тем не менее" выделить с обеих сторон запятыми
3-я колонка, вместо "скачать" - "установить"
Начало 4-й колонки - аналогично
Последние строки первого абзаца - верстку нельзя подправить? А то "поддерживается" - единственное слово на строке. 
Та же колонка, второй абзац, "...напоследок вот список..." - предлагаю "...и напоследок список..."
Стр. 16, 1-й абзац, часто повторяется слово "это" - предлагаю в "... Audacity — это очень
мощное приложение..." убрать "это".
Та же стр., 2-я колонка, "...Впервые исполнители смогли создавать..." - предлагаю "получили возможность" вместо "смогли"
"Такие приложения, как это..." - предлагаю заменить на "приложения, подобные Ardour,"
Та же стр. 4-я колонка, "скачать" - "установить"

-- 
Выпуск 31
https://bugs.launchpad.net/bugs/500737
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.

Status in FullCircle Magazine in Russian: New

Bug description:
Финальная вычитка выпуска №31. Все замечания и ошибки писать в комменты.

RC1: http://fullcirclemagazine.ru/system/files/issue31_RC.pdf