fullcircle-ru team mailing list archive

[Ivan Bulychev <vanyok@xxxxxxxxx>]

WinXP, Adobe Reader 9

Стр.32 адреса электронной почты видны как http-ссылки.
Стр.31 справа: И мы говорим спасибо Canonical, маркетинговой Команде Ubuntu... - слово "команде", может, лучше со строчной буквы начинать.
Стр.25 в шапке: ...присылайте их на:_   - лишнее подчёркивание;
там же: и Tommy (Томми) ответит... - мы же таки-переводим в скобках имена.
Стр.25 третий столбец: абзац, начинающийся с "А вот tsclient..." должен, по-видимому, быть коричневого цвета, т.к. относится ещё к Вопросу, а не к Ответу (обычно вопросы - коричневым, ответы - чёрным).
Стр.25 крайний правый столбец в конце: ...затем просто укажите на ваших компьютерах использовать его вместо DHCP на роутере. - запятую после "его" убрать.

Обложка (стр.1): в самом низу строка о том, что журнал не связан с
Canonical. Мы её разве не переводим? Она смысловую нагрузку несёт. Имхо,
надо перевести.

-- 
Выпуск 29
https://bugs.launchpad.net/bugs/541054
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.

Status in FullCircle Magazine in Russian: New

Bug description:
Ну собственно сабж.

Выпуск лежит на http://fullcirclemagazine.ru/node/2041.

Не распространять, только для команды, ну и так далее.