← Back to team overview

fullcircle-ru team mailing list archive

[Bug 563709] Re: Выпуск 34

 

стр. 27 про твиттер - "твиттер-ленту"

стр. 28 колонка 3 - Interpid - Intrepid

стр. 29 колонка 3 - пейзажной съемкой - съёмкой

стр. 30 колонка 1 - "пожалуй, является слишком сложным...." - "GIMP – пожалуй, слишком сложное приложение для непрофессионалов"
там же поэтому может быть нам нужен - поэтому, может быть, нам нужен

и чуть ниже "Так же было бы неплохо" - Также

стр. 30 самый конец - организован как и любой другой - нужна запятая
после "организован"

стр. 31 колонка 1 "детские фотографии и не было никакой возможности" - после "фотографии" запятая
чуть ниже Windows, и спокойно - не нужна запятая

стр. 31 колонка 4 - поступать также - так же.

стр. 32 - колонка 2 - мне больше не нужена - не нужна
колонка 3 - не смотря на использование - несмотря на

стр. 32 самый конец - Ещё я также участвовала - Также я участвовала
("ещё" и "также" в одном месте - имхо перебор)

стр. 33 начало - в течение 2 лет - "2-х лет" или лучше "двух лет". если
влезет, конечно

-- 
Выпуск 34
https://bugs.launchpad.net/bugs/563709
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.

Status in FullCircle Magazine in Russian: New

Bug description:
Начало финальной вычитки 34 номера.
RC1 брать тут: http://fullcirclemagazine.ru/node/6697
Баги постить сюда.





References