fullcircle-ru team mailing list archive

[Daria Mayorova <d.mayorova@xxxxxxxxx>]

для начала исправлю кое-что в предложенных исправлениях

Страница 20, 3 колонка, конец -- <<Но на мой взгляд>> запятая после <<Но>>. 
я думаю, запятая не нужна. Отделять один союз от оборота запятой необязательно.

Страница 21, 3 колонка, вверху -- <<...приходилось искать отдельные
курсы, для того...>> запятая после <<курсы>> не нужна. 
здесь запятая, наоборот, нужна после "курсы", и не нужна после "того". таким образом,
"Linux, приходилось искать отдельные курсы, для того чтобы получить нужный уровень 
знаний." (для того чтобы - составной союз, внутри него не нужны запятые. можно сказать и "для того, чтобы", но когда нужно сделать особый акцент, вроде: "только для того, чтобы" или "именно для того, чтобы")

Страница 30, 3 колонка, верх -- должно быть так: <<Мне, как лидеру
проекта UW, нужно...>>. Я добавил запятые.
Запятые не нужны, пусть остаётся, как есть. Не нужны запятые, так как здесь в значении "мне в качестве лидера нужно...", а не как сравнение

 Страница 30, 3 колонка, середина -- <<Благодаря этой инициативе мы...>>
запятая перед <<мы>>.
По правилам запятую можно ставить, можно не ставить. Мне кажется, здесь она необязательна.

В следующем предложении <<...сообщества Ubuntu, с тем чтобы
привести...>> я бы убрал запятую перед <<с тем>> и поставил ее после.
Аналогично "для того чтобы", запятая предпочтитильнее перед составным союзом

-- 
Issue 35
https://bugs.launchpad.net/bugs/582916
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.

Status in FullCircle Magazine in Russian: Incomplete

Bug description:
Здесь пишем ошибки и опечатки по 35 номеру.
RC1 - http://dl.dropbox.com/u/967789/issue35_RC.pdf