fullcircle-ru team mailing list archive

["Dmitry D. Frolov" <darketalon@xxxxxxx>]

Ну что здесь скажешь...

Похоже, единственный вариант в подобной ситуации - рейтинговая система 
переводов. Поясню: чтобы оставаться в команде необходимо переводить 
определённый объём текста за определённый временной отрезок. За каждый 
перевод будет начисляться рейтинг, который необходимо поддерживать не 
ниже определённой отметки. Отдельно добавлять рейтинг за редакторскую 
деятельность и особенно за вёрстку (как я понимаю, верстальщиков вообще 
единицы). В противном случае - предупреждение, 3 предупреждения - и уже 
ставить вопрос о выводе участника из команды.

Может, конечно, жестоко, но подобный метод "кнута" позволит быстро 
отфильтровать случайных людей, а заодно послужит стимулом.

--
Best regards,
Dmitry D. Frolov