fullcircle-ru team mailing list archive

[Tyler <tyler.graip@xxxxxxxxx>]

Я когда то переводил уже статьи для журналов, потом за неимением времени
забросил,
сейчас могу иной раз А4 перевести, хотя бы раз в неделю.

а как на winxp кроме как через таблицу символов вставлять эти знаки (тире и
кавычки)?

6 сентября 2010 г. 17:44 пользователь Dmitry Medvinsky <
dmitry.medvinsky@xxxxxxxxx> написал:

> Привет.
>
> Проще всего (а заодно универсальнее) -- это клавиша Compose.
> Подробнее:
>
> https://help.ubuntu.com/community/ComposeKey
>
> или
>
>
> http://wiki.archlinux.org/index.php/Internationalisation_%28%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29#Compose-.D0.BF.D0.BE.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8
>
>
> 2010/9/6 Stanislav Panasik <spanasik@xxxxxxxxx>:
> > Привет !
> >
> >> PS Вы ведь заметили, что в письме я использую кавычки-ёлочки, а не
> >> прямые стандартные кавычки (если кто ёлочки не видит, то это проблема
> >> почтовой службы на вашем конце)? Так вот это потому что мы в журнале
> >> используется именно ёлочки (<< и >>) и типографское тире (вот это --). Это
> >> строгое правило. Если кто будет ставить простые кавычки или минусы,
> >> будем ругать. А ещё сильнее будем ругать, если будете забывать ставить
> >> букву Ё на её законное место.
> >
> > Как набирать эти кавычки и типографское тире ? Наверное, проще в опен
> офисе
> > ?
> >
> > С уважением, Стас
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> > Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>