fullcircle-ru team mailing list archive

[Vyacheslav Kurenyshev <728425@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Первая порция.
В основном проблема в том, что не переведы заголовки и пару раз написано
слово с большой буквы, хотя нужно с маленькой.

** Attachment added: "remarks_slavsun.hrx"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/728425/+attachment/1891111/+files/remarks_slavsun.hrx

-- 
You received this bug notification because you are a member of Full
Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.
https://bugs.launchpad.net/bugs/728425

Title:
  Issue #41

Status in FullCircle Magazine in Russian:
  In Progress

Bug description:
  Начинаем процесс финальной вычитки FCM №41!

  Вычитку производим через нашу новую полезную программу, написанную
  специально для финальной вычитки журнала.

  Информация об инструменте здесь:
  http://fullcirclemagazine.ru/node/8658

  Сам готовый перевод в PDF можно скачать здесь (прямая ссылка):
  http://fullcirclemagazine.ru/sites/default/files/issue41_rc1.pdf

  Внимание! Не забываем, что это только beta-версия перевода. Он
  предназначен только для команды. Публиковать его никуда нельзя!

  Удачи!