fullcircle-ru team mailing list archive

[Олег «Eleidan» Кулик <helh-saintman@xxxxxxxxx>]

Моё почтение, добровольцы!

Я тут подумал, очередной раз наткнувшись на корректировку для № 41 (в № 42): раз мы так отстаём, то следует воспользоваться преимуществом в свете подобных фактов. Например, в C&C часто бывают косяки, которые в след. выпуске корректируются. Мы можем (читай, ДОЛЖНЫ) этим воспользоваться и предоставлять _нашим_ читателям более качественный материал подобного рода (в учебных материалах косяки, мда...).

Да и вообще, при переводе каждого выпуска, очень хотелось бы, чтобы каждый переводчик и редактор заглядывал на номер-два вперёд, на случай, если там есть поправки к статье.

Как всегда, мнения и высказывания не возбраняются. Но, думаю, тут и глаголить особо нечего. Делать надо! И делать качественно! :)

-- 
С уважением,
Олег «Eleidan» Кулик