fullcircle-ru team mailing list archive

[Олег «Eleidan» Кулик <helh-saintman@xxxxxxxxx>]

Моё почтение, добровольцы!

Тут начинают интересоваться, когда будут новые выпуски выложены. Отвечаю: тогда, когда _ВСЕ_ статьи из №43 будут в процессе вычитки.
С виду, вроде бы, переводчикам делать больше нечего, но если внимательно пройтись по всем статьям со статусом "в процессе перевода", то можно обнаружить забавную картину: переведено только 2-10% текста, а переводчика и след простыл. Так дела не будет! Бросили — отпишитесь в рассылку или, хотя бы, смените статус на ДОСТУПНО!!! Больше ответственности, в конце-концов! Не детский сад же :)

Кстати, проверка переводов — бремя переводчиков, а не редакторов. Так что не обходим стороной чужие (да и на свои не мешает глянуть лишний раз) переводы со статусом "перевод необходимо проверить".

Спасибо за внимание!

-- 
С уважением,
Олег «Eleidan» Кулик