gtg-user team mailing list archive

[Luca Invernizzi <invernizzi.l@xxxxxxxxx>]

Hello Fran,
We haven't added localization for the date format yet, so don't make changes
to that string.
You're right, though. When the right bit of code to support localizing dates
will be in place, we should all localize those strings for our languages.
Bye,
  Luca
On Tue, Feb 16, 2010 at 7:42 AM, Fran Dieguez <fran.dieguez@xxxxxxxxxxx>wrote:

> Hi to all,
>
> I'm translating GTG to Galician language and I finded the next string:
>
> "due:date or defer:date : This way you can apply a due date or a defer
> date. date can be yyyy-mm-dd (for exemple 2009-04-01) or yyyymmdd (20090401)
> or mmdd (0401, in this case the year is implicitly the current one) or today
> or tomorrow or a weekday name (due:monday means due next Monday)"
>
> ok, at this time my question is "yyyy-mm-dd" at Spain, my current place,
>  has the format dd-mm-yyyy, so Could this be localizable? May I have to
> "localize" the date format?
>
> other question is Could the weekday names be localizable?
>
> Thanks before all!
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~gtg-user
> Post to     : gtg-user@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~gtg-user
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>