gufw-developers team mailing list archive

[Mathias Bynke <1194116@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

This string: https://translations.launchpad.net/gui-ufw/gufw-13.10/+pots/gufw/nb/73/+translate reads «Why is disabled by default?».
Reading the next string («By default, the firewall does not open ports to the outside world.») I assume that it refers to the firewall or Gufw. I am not a native English speaker, but «Why is _it_ disabled by default?» (with «it») sounds more natural to me. «Why is the firewall/Gufw disabled by default?» would possibly be even better.

** Affects: gui-ufw
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Gufw
Developers, which is subscribed to Gufw.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1194116

Title:
  Missing word in string: «Why is disabled by default?»

Status in Gufw:
  New

Bug description:
  This string: https://translations.launchpad.net/gui-ufw/gufw-13.10/+pots/gufw/nb/73/+translate reads «Why is disabled by default?».
  Reading the next string («By default, the firewall does not open ports to the outside world.») I assume that it refers to the firewall or Gufw. I am not a native English speaker, but «Why is _it_ disabled by default?» (with «it») sounds more natural to me. «Why is the firewall/Gufw disabled by default?» would possibly be even better.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gui-ufw/+bug/1194116/+subscriptions