gwibber-bugs team mailing list archive

[Miguel Mayol <mitcoes@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

I use 3 languages, Spanish/Catalan/English and I can understand more or
less French/Italian/Portuguese.

My English is not native, I can watch TV shows missing very few, but this is advanced for a learned english.
But I miss some words and expressions.

It would be a great feature for international users an optional  feature
or plugin where you can select to translate the original message from
twitter facebook diaspora, chat or any source, where you can read the
original message and the computer translation. Obviously it will not be
an accurate one, but will give you the translation of words you may not
know from the original language.

This feature will allow personal and business comunications between
different language persons, even following RSS feeds  - for gwibber 3 -
in different languages you know.

** Affects: gwibber
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Gwibber
Bug Heros, which is subscribed to Gwibber.
https://bugs.launchpad.net/bugs/714062

Title:
  Suggestion: instant translation

Status in Gwibber:
  New

Bug description:
  I use 3 languages, Spanish/Catalan/English and I can understand more
  or less French/Italian/Portuguese.

  My English is not native, I can watch TV shows missing very few, but this is advanced for a learned english.
  But I miss some words and expressions.

  It would be a great feature for international users an optional
  feature or plugin where you can select to translate the original
  message from twitter facebook diaspora, chat or any source, where you
  can read the original message and the computer translation. Obviously
  it will not be an accurate one, but will give you the translation of
  words you may not know from the original language.

  This feature will allow personal and business comunications between
  different language persons, even following RSS feeds  - for gwibber 3
  - in different languages you know.