kicad-developers team mailing list archive

[jean-pierre charras <jp.charras@xxxxxxxxxx>]

Le 11/09/2011 16:11, Martin a écrit :
> -------- Původní zpráva --------
> Předmět: Hardwired texts, can't be translated
> Datum: Sun, 11 Sep 2011 16:10:16 +0200
> Od: Martin <martin@xxxxxxxxx>
> Přeposláno - Komu: martin@xxxxxxxxx
> Komu: noreply@xxxxxxxxxxxxx
>
> There is still a lot of text hardwired into code which can't be
> translated, ie. hotkey list, language description and some others.
>
> Martin

Many texts cannot be translated because they must *not* be translated.
Namely:
- hotkey list because they are also used as identifiers in config files.
- All error messages and warning messages for Kicad debug (there is a lot).

Perhaps there are some texts left not translatable that should be, but this is not a lot.
If they are not debug messages or hotkey list, please send us their location.

--
Jean-Pierre CHARRAS