kicad-developers team mailing list archive

[jp charras <jp.charras@xxxxxxxxxx>]

Le 04/06/2014 16:18, Jean-Paul Louis a écrit :
> Jean-Pierre,
> 
> If you need help to really clean up the doc in this area, point me to
> a copy of the document, and I will do my best do make it more English
> readers’s friendly.
> 
> I am born and raised French (Ingenieur Arts et Metiers), but I have
> worked most of my work life in the USA (since 1985) for Alcatel
> (France since 1972).
> 
> I am very familiar with CAD tools lingo in both languages, and I have
> some spare time since my retirement,so I can make sense of that
> chapter 5.3.1 if you also send me the French original.
> 
> Regards, Jean-Paul AC9GH

Thanks.

> 
> On Jun 4, 2014, at 3:53 AM, jp charras <jp.charras@xxxxxxxxxx>
> wrote:
> 
>> Le 04/06/2014 08:54, Lorenzo Marcantonio a écrit :
>>> On Wed, Jun 04, 2014 at 08:51:21AM +0200, jp charras wrote:
>>>> If you are talking about assembly layers, they exists, and they
>>>> are called (for historical reasons) adhesive layers. They are
>>>> paired layers like silkscreen layers.
>>> 
>>> Fun! Never heard of that :D Is this written on the docs at
>>> least?
>>> 
>> 
>> The only one place where the paired adhesive layers appear is
>> pcbnew doc chap 5.3.1 Unfortunately, the English translation of the
>> original French doc is not very good, and the purpose of these
>> layers is badly explained.
>> 
>> -- Jean-Pierre CHARRAS


-- 
Jean-Pierre CHARRAS