kicad-doc-devs team mailing list archive

[kinichiro inoguchi <kinichiro.inoguchi@xxxxxxxxx>]

I think some translators wanted to update their language .po file by themselves.
This time, only Pcbnew needs translation update, and 6 languages are targeted,
DE, ES, FR, IT, JA and PL

How do you like this ?
- Call for translation until Dec-16, and ask translators to reply here
if they can work for their languages or not.
- For the .po file that no translators raise hand, I will edit that.

I'm not sure all the translators subscribing this ML, I would like to
create the 4.0.5 translation work issue on GitHub, too.

Kinichiro


2016-12-13 0:10 GMT+09:00 Nick Østergaard <oe.nick@xxxxxxxxx>:
> If the fixes are spelling fixes or code example changes, I think the
> text can be updated in the po files also.
>
> 2016-12-12 15:18 GMT+01:00 kinichiro inoguchi <kinichiro.inoguchi@xxxxxxxxx>:
>> Hi,
>>
>> May I send the "Call for the 4.0.5 translation work" to this ML
>> after this Pull-Request is merged ?
>> https://github.com/KiCad/kicad-doc/pull/461
>>
>> Most of this PR modified the sample python source code part of doc,
>> but some part modified some sentences and it invalidate the translations.
>> If it is small, I would like to edit .po files but I believe it is too much.
>> Then, I would like to ask the translators to help for 4.0.5.
>>
>> I think translation timeline would be until this weekend (Dec-18).
>> Is this too short ?
>> I would like to save the yearend holiday for everyone :-)
>>
>> Any thoughts ?
>>
>> Best regards,
>>
>> Kinichiro
>>
>> --
>> Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-doc-devs
>> Post to     : kicad-doc-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-doc-devs
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp