← Back to team overview

kicad-doc-devs team mailing list archive

Re: Problem building Japanese version of pcbnew.pdf

 

Hi,

Am 05.08.18 um 17:20 schrieb Marco Ciampa:
...
>> The reason is the recompile regexp within asciidoc is a bit to stupid to
>> detect the backticks signs are needed in the original string and is
>> breaking the original string into multiple parts which fails later due
>> missing controlling escaping character.
> 
> Good catch!
> Did you post the bug report to the asciidoc developers ml already?

no, there is already probably more than one issue open for this. And
Asciidoc with Python2 is also probably a dead horse on this. Norbert
mentioned such would going easier with Perl, this would be the better
language to use here.

The line which is responsible for the misbehavior can be viewed on GitHub.

https://github.com/asciidoc/asciidoc/blob/master/asciidoc.py#L599-L601

The most comparable issue is this one.
https://github.com/asciidoc/asciidoc/issues/53

> Hopefully one of these days we will migrate from python asciidoc to the
> way better ruby ascidoctor...

At least something that is doing the right thing with UTF8 characters ...

-- 
Regards
Carsten Schoenert


Follow ups

References