kicad-doc-devs team mailing list archive

[Nick Østergaard <oe.nick@xxxxxxxxx>]

Hello Alfrede

See inline comments.

On Wed, 26 Jun 2019 at 19:57, Alfrede <alfrede@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
> Hi Translaters,
>
> i want to translate some stuff for the German Community. Today i tell
> Nick that the README had a failure on it.
> (https://github.com/KiCad/kicad-doc/commit/90e0882a7f2a55ad844a87caffa5ff1d612d31ac)
>
> He corrects it and for that point is everything okay. Now my questions are:
>
> 1) When I want to update the File:
> https://github.com/KiCad/kicad-doc/blob/master/src/kicad/po/de.po must i
> sign me on to this site:
> https://github.com/KiCad/kicad-doc/blob/master/utils/status/TRANSLATION_STATUS.adoc
> ?

Mmm, you don't have to, but if you do I may poke if when a release is
made to notify that a new release is around the corner and it is a
good time to review translations.

>
> 2) When I translate the file can i make new Screenshots for the German
> Doku or must i fetch the Images from the English Documentation as
> explained here:
>
> https://github.com/KiCad/kicad-doc/blob/master/docs-versioning.adoc ?

Mm, that doc is just a braindump I made some time ago, I don't even
remember if it applies right now. I should probably be revised. I am
too tired to read it now.

>
> 3) On my Version 5.1.2 i have only an emty Template Folder. My Folder
> Path to the Templates are:  /usr/share/kicad/template but it is emty, so
> i can't make a screenshot like there is one in the english
> Documentation, am i the only one with this Problem or other Linux Users
> have the same Problem?
>

What distro are you on?