launchpad-translations-coordinators team mailing list archive

["Jeroen T. Vermeulen" <question214527@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Question #214527 on Launchpad itself changed:
https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/214527

Jeroen T. Vermeulen proposed the following answer:
Thank you.  I've registered the language:
https://translations.launchpad.net/+languages/fit

The "plural expression" is a mathematical expression (in basic C) which
specifies, for a given number n, which form a sentence needs to be in if
it's about n items of some kind.  In this case, as in English, the two
forms are "singular" and "plural."  We conventionally number these 0 and
1 respectively.  So for this language, the plural expression could be "n
!= 1" which means: if n equals 1, use form 0 (i.e. singular).  In all
other cases, use form 1 (i.e. plural).

In fact that's the expression I registered.  If there's anything wrong
with it, please let us know soonest.

-- 
You received this question notification because you are the assignee for
this question.