launchpad-translators team mailing list archive

[Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>]

Hello Francois,

On Wed, Mar 14, 2012 at 02:56, Francois Marier <francois@xxxxxxxxxxx> wrote:
> Hello,
>
> The Libravatar project (the software behind libravatar.org), which is fully
> hosted on Launchpad, would like to invite any translators wanting to
> localize the service into their own language to get involved:
>
>  https://translations.launchpad.net/libravatar
>
> (It's already fully translated in French, German and Japanese and is very
> close to being done in Spanish as well.)
>
> Please let me know if there's anything (e.g. project configuration on
> Launchpad) that can be made better to facilitate the work of potential
> translators.

thank you for forwarding us this request!
I will let the Italian team know about it, will try to spread the
voice also on other channels.

I see that the project as an open policy for translations, meaning
thet everybody can leave translations for whatever language. This is
useful at the beginning if you want to have your project translated
into as many languages as possible, but tends to provide low quality
translations. In the future, you might want to consider switching to a
"structured" policy, nad appoint the Launchpad Translators group to
it.

Thanks again for your work!
Happy translating!

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>