launchpad-translators team mailing list archive

[Christian Metscher <hakaishi@xxxxxx>]

Dear Launchpad translators,

one last update about the translations for version 1.6.4 before I upload 
it (this Sunday):

[Language]           [untranslated, need review]
Asturian              (0, 1)
Bosnian               finished
Bulgarian             finished
Catalan               (94, 3)
Chinese (Simplified)  finished
Colognian             (134, 0)
Croatian              (115, 0)
Czech                 (126, 0)
English (UK)          finished
Esperanto             (44, 1)
Faroese               (126, 0)
French                (0, 1)
German                finished
Hebrew                (0, 1)
Hungarian             (126, 0)
Italian               finished
Japanese              (25, 3)
Limburgian            (134, 0)
Low German            (134, 0)
Malay                 (0, 1)
Marathi               (83, 0)
Romany                (134, 0)
Russian               (97, 0)
Spanish               (19, 10)
Telugu                (132, 0)
Turkish               (130, 7)
Ukrainian             finished
Uyghur                (0, 1)
Uzbek                 (1, 1)
Zazaki                (134, 0)

For those languages that were finished before but now have one string 
that needs review: The reason behind this is, that I added 
"Translator[s]:" to the translated string, where you can put in your 
name(s). And "Translator[s]" needs to be translated as well...

Thank you all for your translations and thus helping to spread qshutdown 
around in the (Linux-) world! =^_^=


Kind regards and happy translating,
Christian Metscher