launchpad-translators team mailing list archive

[Nicolas Delvaux <contact@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 28/05/2012 13:56, Oleg Koptev a écrit :
> Hello, David!
> 
> Could you please tell me what action this string means: [Network
> identifier - *expand* for autodetection]

There is a kind of arrow at the right of this text-field. If you click
on it, a list of reachable networks is displayed, allowing you to select
the one you want (if any).

You could also just install qreator and see by yourself. As an extra
bonus, it will allow you to notice if your translations are really
relevant in practice.

Cheers,
Nicolas