launchpad-translators team mailing list archive

[Christian Metscher <hakaishi@xxxxxx>]

Dear Launchpad translators,

please note that the first two strings have to be formatted via fixed 
expressions (and characters).
A date for example like this:
dd.MM.yyyy    ->    31.03.2013
yyyy-MM-dd    ->    2013-03-31
yyyy/MM/dd    ->    2013/03/31

Depending on the language the order and format can be different.
Please take a look at the following two links for more detailed information:
Date: http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdate.html#toString
Time: http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qtime.html#toString

Please also note that I can't review translations because I can't even 
read most of them. ;)

Kind regards,
 Christian Metscher