launchpad-translators team mailing list archive

[David Mohammed <davidmohammed@xxxxxxxxx>]

To all,
  Rhythmbox Coverart Browser v0.9 has been released.  This is a big
thank-you to all the launchpad translators who have reviewed and
contributed to this release.

So much so - this release has included 21 languages and locales that  have
been received a more than 50% translation.  Brilliant result.

There will be future point releases if any additional translations/bug
fixes etc are made.

The next release of coverart browser will be v1.0 scheduled for early next
year.

Just a couple of tables showing all of your efforts:

The translation file:

https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk/+pots/coverartbrowser

  Language  Status ?  Untranslated   Asturian  100.0% translated  —   Brazilian
Portuguese  100.0% translated  —   Catalan  100.0% translated  —
Croatian  100.0%
translated  —   English (United Kingdom)  100.0% translated  —   English
(United States)  100.0% translated  —   French  100.0% translated  —   French
(Canada)  100.0% translated  —   Galician  100.0% translated  —
Italian  100.0%
translated  —   Malay  100.0% translated  —   Romanian  100.0% translated  —
   Spanish  99.0% translated 1.0% untranslated  2  Azerbaijani  98.0%
translated 2.0% untranslated  4  Polish  97.0% translated 3.0% untranslated
6  Chinese (Simplified)  89.5% translated 10.5% untranslated  21  German  72.0%
translated 28.0% untranslated  56  Bulgarian  64.5% translated 35.5%
untranslated  71  Finnish  60.0% translated 40.0% untranslated  80
Turkish  57.0%
translated 43.0% untranslated  86  Greek  53.5% translated 46.5%
untranslated  93  Bosnian  49.0% translated 51.0% untranslated  102
Japanese  36.5% translated 63.5% untranslated  127  Afrikaans  35.0%
translated 65.0% untranslated  130  Russian  31.0% translated 69.0%
untranslated  138  Chinese (Traditional)  26.0% translated 74.0%
untranslated  148  Uyghur  22.5% translated 77.5% untranslated  155  Latvian
  11.5% translated 88.5% untranslated  177  Uzbek  10.5% translated 89.5%
untranslated  179  Basque  9.0% translated 91.0% untranslated  182
Indonesian  9.0% translated 91.0% untranslated  182  Hebrew  7.5%
translated 92.5% untranslated  185

The translation file:

https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk/+pots/coverartsearchproviders

  Afrikaans  100.0% translated   Asturian  100.0% translated
Azerbaijani  100.0%
translated   Bosnian  100.0% translated   Brazilian Portuguese  100.0%
translated   Bulgarian  100.0% translated   Catalan  100.0% translated
  Chinese
(Simplified)  100.0% translated   Croatian  100.0% translated   English
(United Kingdom)  100.0% translated   French  100.0% translated   French
(Canada)  100.0% translated   Galician  100.0% translated   Indonesian  100.0%
translated   Italian  100.0% translated   Japanese  100.0% translated
Javanese  100.0% translated   Malay  100.0% translated   Polish  100.0%
translated   Portuguese  100.0% translated   Romanian  100.0% translated
Russian  100.0% translated   Spanish  100.0% translated   Turkish  100.0%
translated   Finnish  87.5% translated 12.5% untranslated   German  43.75%
translated 56.25% untranslated   Hebrew  43.75% translated 56.25%
untranslated   Bengali  25.0% translated 75.0% untranslated   Latvian  25.0%
translated 75.0% untranslated   Uyghur  25.0% translated 75.0% untranslated






On 24 August 2013 18:36, David Mohammed <davidmohammed@xxxxxxxxx> wrote:

> Hi all,
>
>   this is another progress update.  There has been an excellent response
> to-date.  Cheers!
>
>  -
> https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk/+pots/coverartbrowser
>
> 7 languages and locales have now been fully updated.
> Catalan there is just 1 more to translate - and if anyone has review
> rights for French translations there are 20 suggestions that could make the
> french translation almost complete.
>
>    Language Status Untranslated ▾ Need review  Catalan 99.5% translated
> 0.5% untranslated 1 —  Polish 94.5% translated 5.5% untranslated 11 2
> Spanish 90.5% translated 9.5% untranslated 19 —  French 89.0% translated
> 11.0% untranslated 22 20  Brazilian Portuguese 85.5% translated 14.5%
> untranslated 29 —  Romanian 84.0% translated 16.0% untranslated 32 —
> Asturian 84.0% translated 16.0% untranslated 32 —  Azerbaijani 83.0%
> translated 17.0% untranslated 34 —  Chinese (Simplified) 78.0% translated
> 22.0% untranslated 44 —  German 72.0% translated 28.0% untranslated 56 —
> Bulgarian 64.5% translated 35.5% untranslated 71 1  Finnish 60.0%
> translated 40.0% untranslated 80 —  Turkish 53.5% translated 46.5%
> untranslated 93 —  Greek 53.0% translated 47.0% untranslated 94 —  Bosnian 49.0%
> translated 51.0% untranslated 102 —  Japanese 36.5% translated 63.5%
> untranslated 127 —  Afrikaans 35.0% translated 65.0% untranslated 130 —
> Russian 28.0% translated 72.0% untranslated 144 —  Chinese (Traditional) 26.0%
> translated 74.0% untranslated 148 —  Uyghur 22.5% translated 77.5%
> untranslated 155 —  Latvian 11.5% translated 88.5% untranslated 177 —
> Basque 9.0% translated 91.0% untranslated 182 —  Hebrew 7.5% translated
> 92.5% untranslated 185 —  Uzbek 7.5% translated 92.5% untranslated 185 —
> Indonesian 3.5% translated 96.5% untranslated 193 —
> As you can see several languages are almost there - one more push?
>
> cheers
>
> David (fossfreedom)
>
>
> On 21 August 2013 09:51, David Mohammed <davidmohammed@xxxxxxxxx> wrote:
>
>> Hi all,
>>   this is a progress update.
>>
>> For the template
>> https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk/+pots/coverartsearchproviders
>>
>> we are making great progress - 21 fully complete translations.  Those
>> remaining, Bengali,Bulgarian, Finnish, German, Hebrew, Latvian & Uyghur.
>>
>> For the template
>> https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk/+pots/coverartbrowser
>>
>> This one is a little slower - the top ten are:
>>
>> 1. Catalan - 99.5%
>> 2. Italian - 99%
>> 3. Polish - 90%
>> 4. French - 89%
>> 5. Brazilian Portuguese - 88.5%
>> 6. Spanish - 84%
>> 6. Malay - 84%
>> 6. Galician - 84%
>> 6. Asturian - 84%
>> 6. Spanish - 84%
>>
>> There are 30 languages & locales currently being undertaken - 3 of which
>> have been fully translated
>>
>> Thanks for all contributions to-date.  Just to say even more thanks,
>> everyone who contributes gets a credit by automatically being added and
>> displayed by the application in the "preferences" screen.
>>
>> David
>>
>>
>> On 18 August 2013 20:13, David Mohammed <davidmohammed@xxxxxxxxx> wrote:
>>
>>> All,
>>>
>>>   as part of the preparation for the forthcoming release of the
>>> Rhythmbox plugin Coverart Browser, please may I request the good folk of
>>> the Launchpad translation team to update the current translations.
>>>
>>>  - https://translations.launchpad.net/coverartbrowser/trunk
>>>
>>> Compared to the previous version, 32 new translations are needed.
>>>
>>> fr_CA, en_GB and en_US have all been updated.
>>>
>>> If you are a rhythmbox user, you can test this pre-release version by
>>> installing v0.9 from the master branch of the project as per the README
>>> file:
>>>
>>>  - https://github.com/fossfreedom/coverart-browser/blob/master/README.md
>>>
>>> thanks
>>>
>>> David (fossfreedom)
>>>
>>
>>
>