Query about updating the messages.pot and beyond

["Roger Sperberg" <rsperberg@xxxxxxxxx>]

The developer of XML Copy Editor released version 1.0.9.6 this week.

One message was changed, and two messages deleted.

Plus a lot of comment messages like this:
#: globalreplacedialog.cpp
:138
had the number in them changed.

I know that I can upload the new messages.pot file. But what happens at that point?

Will all the translated messages in the different languages match up automatically? Do I need to upload new .po files for each language that correspond to the same sequence and number of messages in version 
1.0.9.6?

This is obviously really a minor upgrade. No one will be wanting to use version 1.0.9.5 instead of 1.0.9.6. But I'm wondering what happens when version 
2.0 comes out and there are major changes. Presumably at that point we will want to have a template for the 1.0.x  program and a template for 2.0.x. Can someone point me to the place in the documentation that discusses what to do at that juncture?

Thanks,

Roger Sperberg
Khmer translator for XML Copy Editor


-- 
firstinitial lastname at gmail
Cambodian Language Exercises -- cambodian.tiddlyspot.com
Beginning Cambodian Reader -- cambodian-reader.tiddlyspot.com