[Launchpad-users] Translations branch keeps having status set to 'Merged'

["Michael B. Trausch" <mbt@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi,

I have recently setup the AllTray project to use Launchpad's Translations 
functionality after having spent some time working with AllTray to add support 
for gettext and so forth.  Translations says that it will get updated 
templates and the like from the bzr branch, and then commit changes made in 
the Launchpad UI back to another branch.  I have this set up at the moment; 
the branch I told it to use was just a branch of lp:alltray -- specifically, 
the lp:~mtrausch/alltray/launchpad-translations branch.

The only thing is that the translations branch keeps being automatically 
marked as Merged by Launchpad.  It's not merged, so why does it do that?  It's 
never been merged into trunk, and I have set it to Development explicitly 
because I want it to stay in the active list.

What I am wondering is, is there a way to prevent Launchpad from doing this 
for a branch that needs to stay in a single state?  Or can there be introduced 
a non-descript "Active" state that Launchpad won't automatically change for 
any reason whatsoever?

	Thanks,
	Mike