linux-traipu team mailing list archive

[Enrico Rosina <1058826@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hello,

I thing there are mistakes in this text:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+pots/ubuntu-manual/fr/1134/+translate

Here is a copy - paste of it:
"The default save location is your home folder, you can change this by clicking the \button{+} button next to \textfield{Browse for other folders}. Once you have chosen where you want to save the photo or image, click \button{Close}."

In Brasero when you want to copy a CD, and decide to save an ISO Image
on your hard disk, you click on "Properties" to select a folder, then
you have a screen to select the folder.

First problem: I dont see any "Browse for other folders on this screen" (I will attach an image but have to log out and change language first)
Second problem: why is it "where you want to save the photo or image"? At this place it's a full CD being copied into a CD-image, not a single photo.

Thank you for your handling of this.
Enrico

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Ubuntu Manual.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1058826

Title:
  Ubuntu Manual seeing inexistent things on a screen?

Status in Ubuntu Manual:
  New

Bug description:
  Hello,

  I thing there are mistakes in this text:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+pots/ubuntu-manual/fr/1134/+translate

  Here is a copy - paste of it:
  "The default save location is your home folder, you can change this by clicking the \button{+} button next to \textfield{Browse for other folders}. Once you have chosen where you want to save the photo or image, click \button{Close}."

  In Brasero when you want to copy a CD, and decide to save an ISO Image
  on your hard disk, you click on "Properties" to select a folder, then
  you have a screen to select the folder.

  First problem: I dont see any "Browse for other folders on this screen" (I will attach an image but have to log out and change language first)
  Second problem: why is it "where you want to save the photo or image"? At this place it's a full CD being copied into a CD-image, not a single photo.

  Thank you for your handling of this.
  Enrico

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1058826/+subscriptions