← Back to team overview

linux-traipu team mailing list archive

[Bug 1093816] Re: Various typos in strings to translate in DDTP-ubuntu-universe for Quantal

 

Hi Gisèle,
Thanks for your bug report.
It is better to report seperate bug reports since these needs to be fixed in several packages which makes it easier to handle/track, I have created seperate bug reports for the issues and reported them to debian and subscribed you.

3) This issue seems to be fixed in the actual package description of
libghc-tagsoup-doc and libghc-tagsoup-prof, libghc6-tagsoup-doc and
libghc6-tagsoup-prof are transitional dummy packages for a long time
now. Some leftover?

4) Not sure if automagically is incorrect, it is a correct english word:
http://en.wiktionary.org/wiki/automagical

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Package Descriptions for Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1093816

Title:
  Various typos in strings to translate in DDTP-ubuntu-universe for
  Quantal

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  Triaged

Bug description:
  1) string # 1515
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/1515/+translate
  "Some changes have been made to original software due to non-dfsg complianse. "
  complianse ==> should be compliance

  3) strings # 21588 - 21591
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/21588/+translate
  "This package contians the API documentation and example for the TagSoup library."
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/21591/+translate
  "This package contians the profiling support for the TagSoup library."
  contians ==> must be "contains"

  4) string # 28053
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/28053/+translate
  "This description was automagically extracted from the module by dh-make-perl."
  automagically ==> must be "automatically"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1093816/+subscriptions


Follow ups

References