linux-traipu team mailing list archive

[Sylvie Gallet <1243368@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/saucy/+pots/ubuntu-manual/fr/+translate?start=1604
 	Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :219 

I suggest replacing this
"To alter the users in an existing group, type \userinput{sudo adduser username groupname} to add a user, or \userinput{sudo deluser username groupname} and press \keystroke{Enter} to remove a user replacing \emph{username} and \emph{groupname} in these commands with the actual user and group name with which you're working."
with this
"To alter the users in an existing group, type \userinput{sudo adduser username groupname} to add a user, or \userinput{sudo deluser username groupname} to remove a user, and press \keystroke{Enter}, replacing \emph{username} and \emph{groupname} in these commands with the actual user and group name with which you're working."

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Ubuntu Manual.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1243368

Title:
  Problem in #1604

Status in Ubuntu Manual:
  New

Bug description:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/saucy/+pots/ubuntu-manual/fr/+translate?start=1604
   	Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :219 

  I suggest replacing this
  "To alter the users in an existing group, type \userinput{sudo adduser username groupname} to add a user, or \userinput{sudo deluser username groupname} and press \keystroke{Enter} to remove a user replacing \emph{username} and \emph{groupname} in these commands with the actual user and group name with which you're working."
  with this
  "To alter the users in an existing group, type \userinput{sudo adduser username groupname} to add a user, or \userinput{sudo deluser username groupname} to remove a user, and press \keystroke{Enter}, replacing \emph{username} and \emph{groupname} in these commands with the actual user and group name with which you're working."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1243368/+subscriptions