linux-traipu team mailing list archive

[Pascal Maugendre <pmaugendre@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hello,

In the string
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/13117

it seems to be grammatically incorrect.

Instead
This is the package contains a very simple S3-like object store.

Maybe,
This package contains...   (very simple and direct)
or 
This is the package which contains... (little much heavier)

will be better formulated.

Regards,
Pascal

** Affects: ddtp-ubuntu
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Package Descriptions for Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1266432

Title:
  Description with two conjugated verbs for a single subject

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New

Bug description:
  Hello,

  In the string
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/13117

  it seems to be grammatically incorrect.

  Instead
  This is the package contains a very simple S3-like object store.

  Maybe,
  This package contains...   (very simple and direct)
  or 
  This is the package which contains... (little much heavier)

  will be better formulated.

  Regards,
  Pascal

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1266432/+subscriptions