linux-traipu team mailing list archive

[Pascal Maugendre <pmaugendre@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hello,

the following string (#16912) 
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/16912
is not very understandable :

maybe

Early versions of walinuxagent contained a bug the deleted configuration
and data on reconfiguration or upgrade.

should be better like this

Early versions of walinuxagent contained a bug causing a deleted configuration and data on reconfiguration or upgrade.
or
Early versions of walinuxagent contained a bug deleting configuration and data on reconfiguration or upgrade.

Regards,
Pascal

** Affects: ddtp-ubuntu
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Package Descriptions for Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1266545

Title:
  Description walinux package is not very understandable #16912

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New

Bug description:
  Hello,

  the following string (#16912) 
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/16912
  is not very understandable :

  maybe

  Early versions of walinuxagent contained a bug the deleted
  configuration and data on reconfiguration or upgrade.

  should be better like this

  Early versions of walinuxagent contained a bug causing a deleted configuration and data on reconfiguration or upgrade.
  or
  Early versions of walinuxagent contained a bug deleting configuration and data on reconfiguration or upgrade.

  Regards,
  Pascal

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1266545/+subscriptions