lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Mathieu MD <mathieu.md@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Je t'ai relu, et il ne reste plus que ces cinq chaînes à vérifier :
https://translations.launchpad.net/deluge/trunk/+pots/deluge/fr/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all&show=untranslated&start=0

Tu avais inversé down et up dans tes traductions, ou il y a un contexte
que j'ai zappé ?

Mathieu

Le 29/06/2011 22:12, Nicolas Delvaux a écrit :
> Bonsoir,
> 
> 
>> J'ai traduit quelques chaînes de Deluge :
>> https://translations.launchpad.net/deluge/trunk/+pots/deluge/fr/+translate?start=35&batch=10&show=new_suggestions <https://translations.launchpad.net/deluge/trunk/+pots/deluge/fr/+translate?start=35&batch=10&show=new_suggestions>
> 
> J'ai trouvé ça bien.
> J'ai juste préféré « partage » à « seed » (et j'ai corrigé quelques
> petites typos).
> 
> J'ai traduis les chaînes manquantes, il faudrait que quelqu'un me relise.
> 
> Bonne soirée,
> Nicolas