lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Kévin PEIGNOT <winniemiel05@xxxxxxxxx>]

Le mer. 13 juil. 2011 17:52:57 CEST, Pierre Slamich a écrit :
> Je parle de mémoire. Il me semble que la synchro vers Debian est
> effectuée manuellement. C'est à vérifier. En tous les cas, j'ai
> l'impression d'être le seul à les traduire, et Launchpad est bien plus
> commode pour faire avancer les choses.
> 
> Désolé pour ce dernier spam :-)
> 
> Pierre
> 
> 2011/7/13 Kévin PEIGNOT <winniemiel05@xxxxxxxxx
> <mailto:winniemiel05@xxxxxxxxx>>
> 
>     Pour les ddtp je crois qu'il vaut mieux les faire sur debian, elles
>     sont censées être importées par Launchpad, sauf les paquets
>     spécifique à ubuntu comme unity. À vérifier. Quelqu'un en sait plus ?
> 
>     Kévin
> 
>     Le 13 juil. 2011 15:04, "febcrash" <febwin@xxxxxxx
>     <mailto:febwin@xxxxxxx>> a écrit :
> 
>     > Merci pour ce conseil !
>     >
>     > */Febcrash/*/- Ubuntero depuis Edgy Eft
>     > <http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/febcrash>/
> 
>     >
>     >
>     > Le 13/07/2011 14:53, Pierre Slamich a écrit :
>     >> Salut,
>     >> Je te conseille personnellement fortement les DDTP:
>     >> https://launchpad.net/ddtp-ubuntu
>     >> Ce sont les traductions que tu vois dans la Logithèque Ubuntu chaque
>     >> fois tu cherches un logiciel.
>     >>
>     >> Bien à toi,
>     >> Pierre
>     >>
>     >> 2011/7/13 febcrash <febwin@xxxxxxx <mailto:febwin@xxxxxxx>
>     <mailto:febwin@xxxxxxx <mailto:febwin@xxxxxxx>>>
> 
>     >>
>     >> Salut,
>     >>
>     >> Ayant un peu de temps en ce moment, je me demandais sur quelle
>     >> traduction je pouvais aider...
>     >> --
>     >> */Febcrash/*/- Ubuntero depuis Edgy Eft
>     >> <http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/febcrash>/
> 
>     >>
>     >> _______________________________________________
>     >> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
>     <https://launchpad.net/%7Elp-l10n-fr-community>
>     >> <https://launchpad.net/%7Elp-l10n-fr-community>
> 
>     >> Post to : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     >> <mailto:lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>>
> 
>     >> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
>     <https://launchpad.net/%7Elp-l10n-fr-community>
>     >> <https://launchpad.net/%7Elp-l10n-fr-community>
> 
>     >> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>     >>
>     >>
>     >>
>     >>
>     >> --
>     >> Pierre Slamich
>     >> pierre.slamich@xxxxxxxxx <mailto:pierre.slamich@xxxxxxxxx>
>     <mailto:pierre.slamich@xxxxxxxxx <mailto:pierre.slamich@xxxxxxxxx>>
> 
>     >> (00 33) 6 02 13 14 57
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Pierre Slamich
> pierre.slamich@xxxxxxxxx <mailto:pierre.slamich@xxxxxxxxx>
> (00 33) 6 02 13 14 57

Je sais que j'ai très peu traduit sur Launchpad, je les ai plutôt fait 
sur ddtp.debian.net (ça fait bien trois mois que j'ai plus eu le temps 
mais bon). Un de ces jours je m'y remettrait. J'aimerais bien pouvoir 
traduire le site web Ubuntu One aussi mais c'est pas (encore) possible 
hélas.