lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Olivier FEBWIN <febwin@xxxxxxx>]

Bin oui ! C'est absolument obligatoire [?] On est plus au moyen âge quand
même ! Le texte brut c'était bien dans les années 90, à l'époque où les
clients mails étaient encore en mode texte !
Plus sérieusement, si tu me fais cette remarque, je pense que tu as
rencontré le problème de mail dépassant les 40 Ko et qui nécessite la
validation d'un modérateur qui n'a pas l'air de vouloir valider d'ailleurs.
A qui faut-il faire la demande pour augmenter cette limite (ridicule ?) de
40 Ko par mail ?





Le 1 novembre 2011 12:21, Quentin Pagès <pages_quentin@xxxxxxxxxxx> a écrit
:

>  Pièce, se sont surtout les québécois qui disent « pièce » au lieu de «
> morceau/chanson ».
> Ps: febwin, c'est absolument nécessaire ton image en signature ?
>
> ------------------------------
> Date: Mon, 31 Oct 2011 16:52:16 +0100
> From: febwin@xxxxxxx
> To: lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: [Lp-l10n-fr-community] Tr: Re: Fwd: [Launchpad-translators]
> ExpoSong 0.8 ready
>
>
> OK merci Mario, je transmets ta réponse à la liste
> Ciao :-P
>
>
>
>
> -------- Message original --------  Sujet: Re: [Lp-l10n-fr-community]
> Fwd: [Launchpad-translators] ExpoSong 0.8 ready  Date : Mon, 31 Oct 2011
> 11:43:07 -0400  De : Mario Gervais <mgervais.fox@xxxxxxxxx><mgervais.fox@xxxxxxxxx>  Pour :
> febcrash <febwin@xxxxxxx> <febwin@xxxxxxx>
>
> En fait ça dépend du "Morceau"... Si ça sort direct du requiem de Mozart,
> qui est souvent utilisé dans les milieux chrétiens, le terme "pièce" serait
> le plus adapté. Je crois...
>
>  Le 31 octobre 2011 11:30, febcrash <febwin@xxxxxxx> a écrit :
>
>  OK... je reste dubitatif tout de même en ce qui concerne l'utilisation de
> pièce.
>
>
>
> Le 31/10/2011 16:25, Mario Gervais a écrit :
>
>
> T'as bien vu... pièce!
>
>   Définition du mot :
>  pièce
>
> Nom féminin singulier
>    chacune des salles d'une habitation     petit disque de métal frappé
> d'une valeur monétaire     ouvrage dramatique     ouvrage littéraire ou
> composition musicale     document     morceau, élément d'un ensemble
> unité d'un ensemble     élément servant à rapiécer     objet d'une
> collection     figure de jeu d'échecs     vêtement faisant partie d'un
> ensemble (un deux-pièces)     quantité déterminée d'une matière formant un
> tout ou considérée comme un tout     élément d'artillerie, canon
> tonneau, barrique
>
> Le 31 octobre 2011 11:04, febcrash <febwin@xxxxxxx> a écrit :
>
>  pièce ?
>
>
> Le 31/10/2011 15:42, Mario Gervais a écrit :
>
>  Souvent il y a des pièces sans voix, avec de l'orgue ou d'autres
> instruments. Je crois que le terme "pièce" ou "morceau" serait plus
> adapté à la situation.
>
>
>
>  Ça n'engage que moi, mais je pencherais plutôt vers « chant ».
> ExpoSong vise à l'élaboration de présentations dans un cadre religieux et il me semble que ce terme correspond d'avantage à ce milieu.
>
>   _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
>
> Post to     : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> Post to     : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
>
> --
> Mario Gervais
> Agent de soutien informatique
> Centre APTI - Université Laval
> mgervais.fox@xxxxxxxxx
> mario.gervais@xxxxxxxxxxxxxx
>
> ubuntu.com
> firefox.com
>
>
>
>
> --
> Mario Gervais
> Agent de soutien informatique
> Centre APTI - Université Laval
> mgervais.fox@xxxxxxxxx
> mario.gervais@xxxxxxxxxxxxxx
>
> ubuntu.com
> firefox.com
>
>
>
> _______________________________________________ Mailing list:
> https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community Post to :
> lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community More help :
> https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> Post to     : lp-l10n-fr-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fr-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>