lp-l10n-fr team mailing list archive

[Steve Dodier <sidnioulz@xxxxxxxxx>]

Bonjour Pierre,

En fait, Malaria a déjà vérifié que le bug existait, mais il a
accidentellement envoyé sa réponse à moi au lieu de la liste. Le voici donc.

---------- Message transféré ----------
De : Malaria <malaria@xxxxxx>
Date : 3 janvier 2010 19:07
Objet : Re: [Lp-l10n-fr] Bug de launchpad ou bien...
À : Steve Dodier <sidnioulz@xxxxxxxxx>


 ok, c'est idiot, le bug est déjà signalé :
https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/439965
J'ai confirmé et je surveille ça.

Merci


Le dimanche 03 janvier 2010 à 19:00 +0100, Steve Dodier a écrit :

Le 3 janvier 2010 18:17, Malaria <malaria@xxxxxx> a écrit :

 Salut à tous,

  Bonsoir,




 Je suis nouveau dans l'équipe et je me pose une question.

prenez par exemple de quickly :
https://translations.launchpad.net/quickly/0.x/+pots/quickly/fr/+translate?show=new_suggestions&start=0

Est-il normal que les espaces sous forme de « points » n'apparaissent pas
dans les suggestions alors qu'ils sont bel et bien présents niveau texte ?
Il me semblais que ça fonctionnait avant pourtant... Y a-t-il fausse manip
de ma part ?

  Il me semble aussi qu'on les voyait avant. C'est peut-être un bug
introduit récemment (fichier image renommé et code pas mis à jour partout,
par exemple). Il vaudrait mieux le reporter sur
http://bugs.launchpad.net/rosetta, juste au cas-où.



ps : dommage que cette ML ne soit pas plus utilisée...

  La liste n'est pas particulièrement utile... souvent les traductions se
font par application et on a surtout besoin de discuter entre développeurs
et traducteurs d'une application.


-- 
Steve Dodier
Student at École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Bourges
Free Software Developer
OpenPGP : 1B6B1670






Membre de l'April - « promouvoir et défendre le logiciel libre » -
http://www.april.org



-- 
Steve Dodier
Student at École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Bourges
Free Software Developer
OpenPGP : 1B6B1670