lp-l10n-fr team mailing list archive

[Mehdi Moussouni <mmoussouni.translator@xxxxxxxxx>]

Bonjour à vous!

Désolé de ne pas avoir fait de traduction récemment mais mon emploi du
temps me le permet très peu. Aider à l'administration / animation m'aurait
bien plus mais je ne peux pas m'y dévoué, faute de temps encore une fois.
Je suis admis dans une école d'ingénieur pour la rentrée à venir et donc je
ne sais pas encore si ma situation va s'arranger ou pas mais il ets très
probable qu'elle ne fasse qu'empirer. J'essaierais de vous tenir informer
de ma situation et si tu as besoin d'aide Nicolas, hésites pas mais sache
que mon emploi du temps est très incertain.

En espérant que vous allez tous bien car je suis apparemment le seul à
répondre,
Moussouni Mehdi.

PS: Désolé de l'attente que tu as subie avant d'avoir ta première réponse.
^^

Le 12 juillet 2012 17:19, Nicolas Delvaux <contact@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> a
écrit :

> Up.
>
>
> Le 2012-07-01 21:48, Nicolas Delvaux a écrit :
>
>  Salut à tous,
>>
>> Comme vous l'avez remarqué, le groupe est assez mort en ce moment (ou
>> comme depuis toujours, c'est selon).
>>
>> Certains s'en souviennent peut-être, mais on en avait déjà discuté il y
>> a un an et demi dans un sujet intitulé « Sommes nous vivants ? ».
>> Depuis lors, les choses n'ont pas vraiment changé.
>>
>> Je pense que ce groupe a besoin d'animation. D'un « esprit d'équipe »
>> qui permette aux membres de rester motivés et actifs tout en permettant
>> d’entraîner les nouveaux vers un meilleur niveau de traduction.
>>
>> À titre personnel, je doit bien admettre que j'ai perdu une bonne partie
>> de ma motivation.
>> Quand j'ai un peu de temps à consacrer au groupe, je dois régulièrement
>> le consacrer à m'occuper de l'administration.
>> C'est loin d'être amusant. Je préférerai traduire. Et si en plus je suis
>> sensé m'occuper de l'animation à moi tout seul...
>>
>> Je ne suis pas en train de vous dire que je veux démissionner, juste que
>> j'aimerai bien avoir un peu d'aide.
>>
>> Bref, si vous souhaitez vous impliquer dans l'animation/administration
>> du groupe, c'est le moment de vous manifester.
>> N'hésitez pas non plus à proposer toutes les idées qui vous passent par
>> la tête pour améliorer la situation.
>>
>> Bonne soirée,
>> Nicolas
>>
>
>
> ______________________________**_________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-**l10n-fr<https://launchpad.net/~lp-l10n-fr>
> Post to     : lp-l10n-fr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-**l10n-fr<https://launchpad.net/~lp-l10n-fr>
> More help   : https://help.launchpad.net/**ListHelp<https://help.launchpad.net/ListHelp>
>