lubuntu-desktop team mailing list archive

Thread
Date

Re: Where should I report a wrong "translation"??

To: lubuntu-desktop@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Julien Lavergne <gilir@xxxxxxxxxx>
Date: Wed, 05 Oct 2011 20:29:20 +0200
In-reply-to: <CAPQyvm_Ku1gsuoYLdxMQViis1jgAobPfa3SrLPj8SJvnnSCTFQ@mail.gmail.com>
Sender: Julien Lavergne <julien.lavergne@xxxxxxxxx>
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:7.0.1) Gecko/20110929 Thunderbird/7.0.1

Le 10/05/2011 06:20 PM, Gabriel Salles a écrit :
> At Orkut (something like Facebook, but really popular here in Brazil)
> a guy showed me that the/Lubuntu/ spelling is wrong at the Live-CD, as
> you can see on the ScreenShot.
The ISO translation is a special case. You can have a look here for this
:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=Lubuntu
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=Lubuntu>

Any Brazilian people should be able to correct the translation.

Regards,
Julien Lavergne

References

Where should I report a wrong "translation"??
From: Gabriel Salles, 2011-10-05