mahara-contributors team mailing list archive

[Kristina Hoeppner <1813519@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

An issue has been encountered when translating "Unsubscribe from this
%s".

The two possibilities are:

Unsubscribe from this forum
Unsubscribe from this topic

In German though the English "forum" / "topic" is inserted even though
the normal %s is used in the translation even though both "forum" and
"topic" have been translated.

These strings come up in
/interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php string
forumposthtmltemplate

I can't figure out why the German translation wouldn't be shown for
"forum" / "topic".

** Affects: mahara
     Importance: Medium
         Status: Confirmed


** Tags: bite-sized

** Changed in: mahara
    Milestone: 19.04.0 => None

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mahara
Contributors, which is subscribed to Mahara.
Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors -- please ask on #mahara-dev or mahara.org forum before editing or unsubscribing it!
https://bugs.launchpad.net/bugs/1813519

Title:
  Translation issues for forum unsubscribe link

Status in Mahara:
  Confirmed

Bug description:
  An issue has been encountered when translating "Unsubscribe from this
  %s".

  The two possibilities are:

  Unsubscribe from this forum
  Unsubscribe from this topic

  In German though the English "forum" / "topic" is inserted even though
  the normal %s is used in the translation even though both "forum" and
  "topic" have been translated.

  These strings come up in
  /interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php string
  forumposthtmltemplate

  I can't figure out why the German translation wouldn't be shown for
  "forum" / "topic".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1813519/+subscriptions