mahara-contributors team mailing list archive

[Kristina Hoeppner <1858143@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  See https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=8546 for
  background
  
  It may not be possible to replace all instances at once, e.g. "username"
  is very much entrenched. However, I'll check in which cases we can
  easily change from "user" to another term.
  
- I am not going to change the language string identifiers as the
- translators may not wish to make that change in their language.
+ I am not going to change all language string identifiers as the
+ translators may not wish to make that change in their language. I am
+ going to change some string identifiers where there is a big change that
+ I think would be good for translators to pick up.
  
  This is not going to eliminate the word "user" in the code, just what
  people see on the screen.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mahara
Contributors, which is subscribed to Mahara.
Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors -- please ask on #mahara-dev or mahara.org forum before editing or unsubscribing it!
https://bugs.launchpad.net/bugs/1858143

Title:
  Replace "user" with a more appropriate term where possible

Status in Mahara:
  Confirmed

Bug description:
  See https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=8546 for
  background

  It may not be possible to replace all instances at once, e.g.
  "username" is very much entrenched. However, I'll check in which cases
  we can easily change from "user" to another term.

  I am not going to change all language string identifiers as the
  translators may not wish to make that change in their language. I am
  going to change some string identifiers where there is a big change
  that I think would be good for translators to pick up.

  This is not going to eliminate the word "user" in the code, just what
  people see on the screen.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1858143/+subscriptions