mlhim-owners team mailing list archive

[Luciana Tricai Cavalini <lutricav@xxxxxxxxx>]

Hello everybody,

Em 23/09/2011 09:30, Timothy Cook escreveu:
> Hi Luciana & All,
> 
> On Thu, Sep 22, 2011 at 09:45, Luciana Tricai Cavalini
> <lutricav@xxxxxxxxx> wrote:
... Without that, everything we are
>> discussing here is a conjecture, and MLHIM deserves to be much more than
>> a conjecture.
> 
> I agree with the need to prototype and publish.
> 
> However,  the changes that I am suggesting have either come about
> through your teaching modelling or through XML-ization of the model.
> I believe we should move forward with these changes and base the
> prototypes on the resulting model (2.3.0).

Certainly. No intermediate models for MLHIM 2 implementations.

If someone wants to map MLHIM to openEHR, please use the MLHIM 1.x
series specs.

> 
> There is also one blueprint that I entered in June:
> https://blueprints.launchpad.net/mlhim-specs/+spec/remove-ontology
> 
> This is regarding eliminating the ontology of a CCD. 

Thank you for that. That's another thing we figured out as an
overcomplication over my modelling experiences, especially the MSc
projects and the July course.

 The explaination
> is in the blueprint.  But I'll just add that the XML way of creating
> specific options for an attribute is through use of the enumeration
> facet.  As suggested by someone, we can handle translations through a
> translation service.  Maybe HKCR.net?

Definitively the translation service is the best alternative, because
the other two are:

1) No translations allowed: maybe this is not a problem for monolingual
areas such as the Atlantic shore in Brazil or the American Midwest, but
for international border areas and bilingual countries such as Canada
and Finland this is critical. [OK, Canada and Finland will never use
MLHIM because they are in the area of influence of HL7 and 13606... 8-p ]

2) Increasing the CCD complexity: it goes completely against our whole
movement of simplicity. -1 for that.

> 
> Thoughts?

Those are mine! It didn't hurt! X-D

Hugs,

Luciana.


> 
> 
> --Tim
> 

-- 
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antiv�s e
 acredita-se estar livre de perigo.