moovida-translators team mailing list archive

[Olivier Tilloy <olivier@xxxxxxxxxxx>]

Hello all,

As you probably know, Moovida 1.0.9 is due next Tuesday (1st of
December), and the final translation freeze is tomorrow.

You've all been done a wonderful job in translating Moovida so far, and
this release should be shipping with more languages than ever. As you
know, for consistency and quality reasons, we are not shipping
incomplete translations (that applies to the core only, external plugins
follow a looser policy). Looking at the current state of translations
[1], a bunch of languages are almost complete and miss very little to go
into this release:

 * German (1 untranslated string in elisa-plugin-search)
 * Polish (6 untranslated strings in elisa-plugin-search)
 * Estonian (6 untranslated strings in elisa-plugin-database)
 * Spanish (6 untranslated strings in elisa-plugin-search)
 * Russian (18 untranslated strings in elisa-plugin-database,
elisa-plugin-poblesec and elisa-plugin-search)
 * Hungarian (19 untranslated strings in elisa-plugin-database,
elisa-plugin-poblesec and elisa-plugin-search)
 * Slovak (19 untranslated strings in elisa-plugin-database,
elisa-plugin-poblesec and elisa-plugin-search)

If we manage to get those complete, Moovida 1.0.9 will ship with 12
complete language packs, that's 3 more than in the previous release.
Awesome, isn't it?

Don't hesitate to contact me or use this mailing list for any doubts
related to translations.

Cheers,

Olivier


[1] https://translations.launchpad.net/moovida/1.0